世界知名的跨国性工业技术集团公司ABB将举办第二届ABB杯摄影大赛，主题是“知识是什么？”（“What is Knowledge？”）。

　　组委会发言人宣称：“知识从某一角度看起来是个抽象名词，可延伸出无限的解释，从另一个角度看却可使我们的美梦成真，譬如透过科技研究，将知识转化为与我们日常生活息息相关的产品。知识同时具有思考与实践的意味，学习并与他人分享。知识也是想象空间与科技实践的一种宣示。我们要邀集世界各地的摄影专家来为知识下个定义，我们甚至欢迎您对自己所认知的知识重新塑造新的定义。”

　　主办单位表示，最好的摄影作品将会结集限量出版。获奖作品将于2001年在ABB网站的网络艺廊中展出，ABB集团并拟日后利用这些出版物来募集慈善基金。得奖奖额为每幅美金＄1000元， 得奖作品集将有清楚的目录， 并附有得奖者的E－mail 及联络方式供外界与之联系， 得奖者还可获得两册精美的作品集，参赛者拥有原始创作权。

　　参赛者：参赛者必须年满18岁，至多提供5件参赛作品。参赛必须填妥报名表并提供姓名、地址、白天联络电话、参赛作品名称、摄影日期，粘贴于每幅参赛作品背后。 　　照片：黑白或彩色均可，只要是能阐述您对知识的独到见解。

　　照片必须是今年1月1日以后拍摄的，如果有必要，参赛者须证明拍摄日期。提供照片尺寸大小必须介于12.5×17.5厘米至21×29.5厘米之间（最大尺寸A4），不能装框。若使用数码相机，最低解析度必须大于300dpi。不接受幻灯片。

　　参赛者须知：参赛者拥有所有的参赛作品，包含原始创作权，但如已授权他人或用于其它用途须事先取得被授权者的同意。参赛者对于参赛者的作品影像内容拥有适当的出版权。参赛者同意ABB将其作品出版成辑并在适当的媒体中使用，但是所有入选作品的原始创作权仍属于原创作者。

　　裁判组的裁决是唯一且最终的，不接受游说或讨论。裁判群有权决定颁发或者保留奖项。裁判组由ABB 公司公关部资深总裁Bjorn Edlund和ABB内部及外聘创意工作者组合而成。得奖消息将于12月1日前通知得奖者。

　　对参赛作品的遗失或毁损，ABB不负任何责任。

　　截稿日期： 2000年9月27日

　　查询参赛详情及索取参赛表格请浏览ABB网址：http://www.abb.com/photographycompetition